Thomson have reported compatibility problems with EndNote CWYW in Pages 09 and the new Mac OS update:
Thomson " ... do not recommend anyone who is relying on EndNote and Pages integration upgrade to Snow Leopard at this time. When an update or a workaround for this issue is released, this page will be updated."
see http://www.endnote.com/enosx.asp for more information.